Τρίτη, 17 Ιανουαρίου 2012

Οma - Γιαγιά



Du schaffst mich den Komfort
Mit diesen alten , durchsichtigen
Bettlaken
verwickeln in unsere Kescher

Ja , ich habe mehr Lust
-aber du-
Standst da
Unverstandlich
Mit allen , deinen Enkel

Vielleicht zahlst du
Deine Augen
Und sie sind unvollstandig

-obwohl
Du Blumen pflanzt
In dem leeren Haus
Ich habe
Keinen Geruch
Keine Zersetzung


Ach , Oma
Ich habe keine Antowrt
Fur dein Leben


-


Μου δημιουργείς την άνεση
Με τα παλιά , διάφανα
Σεντόνια σου
μπλεγμένα με την απόχη μας

Ναι , έχω περισσότερη όρεξη
-αλλά εσύ-
Στέκεσαι εκεί
Αμετάβλητη
Με όλα τα εγγόνια σου

Ίσως μετράς
Τα μάτια σου
Και είναι λειψά

-αν και
Φυτεύεις λουλούδια
Στο άδειο σπίτι
Δεν έχω
Όσφρηση
Αποσύνθεσης

Αχ , γιαγιά
Δεν έχω απάντηση
Για τη ζωή σου